domingo, 28 de março de 2010

Lisonjeado

Um camarada da Flórida com quem fiz amizade aqui no albergue disse que meu sotaque inglês é igual ao de um norueguês. Somando essa declaração aos três ou quatro pedidos de informação que recebi no meio da rua em Londres e às abordagens em inglês que têm ocorrido em Lisboa, estou começando a me persuadir de que sou um gringo.

***

Tava com muita dificuldade de entender os britânicos, achando que eu tinha perdido o ouvido para compreender ingleses nativos (até então, nesta viagem à Europa, eu só havia conversado com não nativos), mas o papo agora de madrugada com três norte-americanos e um porto-riquenho (que não deixa de ser um estadunidense) serviu para eu saber que estou em ordem.

Nenhum comentário: