"Espero que, se eu não tiver chegado ainda ao objetivo que defini para mim mesmo, estou pelo menos me aproximando dele. O objetivo é provar que nós tchecos não somos meros músicos práticos - como as outras nações nos apelidam dizendo que nosso talento repousa somente em nossos dedos, porém não em nossos cérebros - mas que nós também somos dotados de força criativa, sim, que nós temos nossa própria e característica música."
Jabkenice, 17 de janeiro de 1880.
***
Não, não sei tcheco. Abaixo dos dizeres na língua natal de Smetana tinha a tradução para o inglês.
Nenhum comentário:
Postar um comentário